1
00:00:08,146 --> 00:00:08,974
Tracy!

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,838
Ibu mengalami kecelakaan.
Dia sudah pergi.

3
00:00:10,872 --> 00:00:12,633
Yesus.

4
00:00:12,667 --> 00:00:14,600
Itu Zein, kakaknya Sam.

5
00:00:14,635 --> 00:00:16,878
-Dia hanya meraba-raba
dan mengacaukan semuanya.

6
00:00:16,913 --> 00:00:19,433
-Ini bukan intervensi.
-Bergerak!

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,642
Biarkan aku keluar sekarang!
-Bagaimana kabarmu, kawan?

8
00:00:37,244 --> 00:00:40,764
-Tutup mulutmu. Anda melihat
seperti seseorang yang pernah
dalam kecelakaan ski.

9
00:00:40,799 --> 00:00:42,387
Lina.

10
00:00:42,421 --> 00:00:44,423
Terima kasih.

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,322
-Apakah kamu milik Paman Zein
pacar?

12
00:00:46,356 --> 00:00:47,875
-Bukan pacarnya.
Itu temannya.

13
00:00:47,909 --> 00:00:50,257
Mereka baru saja menginap.

14
00:00:50,291 --> 00:00:54,813
-Y-Ya, tidak, karena milik Sally
dari dalam negeri, jadi...

15
00:00:54,847 --> 00:00:57,126
Ya, aku hanya...

16
00:00:57,160 --> 00:01:00,267
-Kau membantuku dengan beberapa hal
ide desain untuk kamarku.
-Ya.

17
00:01:00,301 --> 00:01:02,924
Ide desain.

18
00:01:02,959 --> 00:01:04,616
Selamat tinggal.

19
00:01:08,585 --> 00:01:10,587
Oke. Bukalah, Nancy.

20
00:01:10,622 --> 00:01:13,211
Nancy.
-Biarkan aku mencoba.

21
00:01:13,245 --> 00:01:15,247
Terima kasih.

22
00:01:15,282 --> 00:01:17,456
-Aku seorang elf, dan aku pernah melakukannya
lipilepsi.

23
00:01:17,491 --> 00:01:20,321
-Epilepsi.
-Itulah yang aku katakan.

24
00:01:22,427 --> 00:01:24,670
-Oke. Mwah.
Semoga harimu menyenangkan, ya?
-Selamat tinggal.

25
00:01:24,705 --> 00:01:27,880
-Oh,
ratu Mesirku yang cantik.

26
00:01:31,367 --> 00:01:33,955
-Sampai jumpa, Sally.
-Selamat tinggal.

27
00:01:35,992 --> 00:01:38,236
Tidak pernah ada susu.

28
00:01:38,270 --> 00:01:40,893
Apakah Anda memiliki sapi di peternakan Anda?

29
00:01:40,928 --> 00:01:43,793
Hei, aku terus hidup
Jalan Clanbrassil.

30
00:01:43,827 --> 00:01:46,382
-Kamu kelaparan?
-Waktu yang besar.

31
00:01:46,416 --> 00:01:47,935
Katakan begitu.

32
00:01:47,969 --> 00:01:51,145
Mendengarmu dan Paman Sam
memindahkan furnitur sepanjang malam.

33
00:01:51,180 --> 00:01:53,803
Baiklah. Ucapkan "ah."

34
00:01:56,633 --> 00:01:59,395
Dan pagi ini.

35
00:01:59,429 --> 00:02:01,776
-Oke, ayo, ayo,
ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.

36
00:02:01,811 --> 00:02:03,985
Pergilah, gadis.

37
00:02:04,020 --> 00:02:05,918
Sampai jumpa, Sally.

38
00:02:05,953 --> 00:02:09,336
-Sampai jumpa, Sally.
-Selamat tinggal.

39
00:02:14,617 --> 00:02:16,791
Oh! Ayo.

40
00:02:16,826 --> 00:02:18,655
Aku akan membelikanmu kopi.

41
00:02:18,690 --> 00:02:21,520
-Aku sebenarnya punya sofa
Saya ingin Anda membantu saya bergerak.

42
00:02:35,879 --> 00:02:38,848
Sudah lama sekali.

43
00:02:38,882 --> 00:02:40,505
Bahkan tidak yakin
jika Anda masih agen saya.

44
00:02:41,885 --> 00:02:43,887
Apakah kamu masih di...

45
00:02:43,922 --> 00:02:47,684
-Tidak. Sulit untuk diwakili
seorang penulis yang tidak menulis.

46
00:02:47,719 --> 00:02:49,893
-Aku sedang menulis.
-Oh, kirimkan padaku.

47
00:02:49,928 --> 00:02:51,964
Seperti di email?

48
00:02:51,999 --> 00:02:57,038
-Tidak, seperti di dalam botol.
Tentu saja melalui email berdarah.

49
00:02:57,073 --> 00:03:00,559
Oh, tolong katakan padaku kamu tidak seperti itu
masih menggunakan tumpukan sampah itu.

50
00:03:00,594 --> 00:03:03,044
-Oh, Stan --
-Stan Laurel, tuan,
Saya tahu, saya tahu.

51
00:03:03,079 --> 00:03:05,978
Mesin tik keberuntunganmu.

52
00:03:09,741 --> 00:03:13,469
Lihat,
Aku minta maaf tentang Tracy,

53
00:03:13,503 --> 00:03:17,507
dan senang bertemu denganmu, Sam,
tapi apa yang kamu inginkan?

54
00:03:17,542 --> 00:03:20,407
-Aku sedang menulis salinannya
Gaya Ubin.

55
00:03:20,441 --> 00:03:21,994
Saya butuh pekerjaan nyata.

56
00:03:22,029 --> 00:03:24,411
Sam, kamu seorang penulis komedi.

57
00:03:24,445 --> 00:03:27,897
Kamu merasa lucu sekarang?

58
00:03:27,931 --> 00:03:32,660
Demi masa lalu, Sam,
Aku tidak akan membohongimu.

59
00:03:32,695 --> 00:03:37,976
Anda sudah selesai.
Tidak ada yang akan melihatmu. Tidak seorang pun.

60
00:03:42,981 --> 00:03:45,880
-Saya minta maaf. Ini sudah berakhir.
Tinggalkan aku sendiri.

61
00:03:45,915 --> 00:03:47,813
Tolong, satu kesempatan lagi.

62
00:03:47,848 --> 00:03:50,747
-TIDAK.
James, aku berjanji tidak akan...

63
00:03:50,782 --> 00:03:52,611
Lihat ini, Tara.

64
00:03:55,683 --> 00:03:59,929
Benar-benar? Aku? Tapi kenapa?

65
00:03:59,963 --> 00:04:02,656
-Perlindungan.
-Cerita, pecundang.

66
00:04:02,690 --> 00:04:04,313
Hei, itu tidak terlalu --

67
00:04:04,347 --> 00:04:06,487
-Tidak apa-apa.
Itu hanya adikku.

68
00:04:06,522 --> 00:04:08,455
Kenapa dia tidak punya helm?

69
00:04:08,489 --> 00:04:10,836
-Itu terlihat seperti sialan
helm untukmu, sial?

70
00:04:10,871 --> 00:04:12,424
Topi. Tutup kepalanya.

71
00:04:12,459 --> 00:04:14,668
-Ini jilbab.
Biarkan dia sendiri, Lina.

72
00:04:17,947 --> 00:04:20,432
-Maaf telah memanggil hijabmu
sebuah helm.

73
00:04:20,467 --> 00:04:22,296
Sangat bodoh.

74
00:04:36,552 --> 00:04:39,693
-Orangmu, Ben, mengira begitu
akan menjadi bintang besar di L.A.

75
00:04:39,727 --> 00:04:43,524
-Aku melakukan orang Amerika ini...
tahun lalu -- "Mahkota Duri".

76
00:04:43,559 --> 00:04:46,734
Ini tentang hari-hari terakhir
tentang Kristus.

77
00:04:46,769 --> 00:04:49,461
Percaya atau tidak,
Saya sebenarnya sedang bermain.

78
00:04:49,496 --> 00:04:52,119
-Persetan denganku. Yesus?
-Siap melayani Anda.

79
00:04:52,153 --> 00:04:54,501
-"Persetan denganku Yesus" adalah
nama action figurenya.

80
00:04:54,535 --> 00:04:58,021
Saya akan mengirimkan Anda satu jika Anda mau.

81
00:04:58,056 --> 00:05:02,405
-Setidaknya aku bisa mengatakan akhirnya
bercinta dengan orang terkenal.

82
00:05:02,440 --> 00:05:05,374
Apakah kamu masih akan berbicara denganku?
-Sial, tidak.

83
00:05:05,408 --> 00:05:07,341
Tapi Anda bisa melompat
pada saya Instagram.

84
00:05:07,376 --> 00:05:11,172
Sebagai Yesus, saya selalu mencari
untuk pengikut baru.

85
00:05:11,207 --> 00:05:12,864
Itu ada.

86
00:05:17,109 --> 00:05:18,732
Itu bagus, bukan?

87
00:05:18,766 --> 00:05:21,907
Apakah itu £7.500?

88
00:05:21,942 --> 00:05:24,910
-Ya, tapi sudah
kronometer utama koaksial.

89
00:05:24,945 --> 00:05:27,016
-Ya, itu bisa berisi
satu kilo kokain,

90
00:05:27,050 --> 00:05:29,777
Saya tetap tidak mau menghabiskannya
£7.000 untuk itu.

91
00:05:29,812 --> 00:05:31,745
Ayo.

92
00:05:37,129 --> 00:05:38,855
Apa itu?

93
00:05:52,869 --> 00:05:56,010
-Kenapa kamu tidak memberitahuku
tentang ini?

94
00:05:56,045 --> 00:05:58,047
Mengapa tidak meminta bantuan?

95
00:06:01,015 --> 00:06:04,191
-Itu vape.
Seperti untuk merokok.

96
00:06:04,225 --> 00:06:05,675
Merokok?

97
00:06:05,710 --> 00:06:08,057
Siapa? Lina?

98
00:06:08,091 --> 00:06:10,956
Ya Tuhan! Mengapa?

99
00:06:10,991 --> 00:06:12,958
Keluargaku terkutuk.

100
00:06:12,993 --> 00:06:15,858
Saya berharap saya sudah mati.
-Itu kita berdua.

101
00:06:15,892 --> 00:06:17,791
Silakan.

102
00:06:17,825 --> 00:06:21,001
Benar-benar terasa seperti
berteriak ke seluruh rumah.

103
00:06:21,035 --> 00:06:25,764
Jangan pernah membentak anak-anak.

104
00:06:25,799 --> 00:06:29,630
Bersandarlah mendekat, berbisik.

105
00:06:29,665 --> 00:06:31,667
Jauh lebih menakutkan.

106
00:06:37,845 --> 00:06:41,055
Itu vape, seperti yang kubilang padamu.

107
00:06:41,090 --> 00:06:43,057
Mereka ada dimana-mana.

108
00:06:43,092 --> 00:06:45,957
-Untuk merokok?
-Ya. Berikan padaku, berikan padaku,
berikan padaku.

109
00:06:45,991 --> 00:06:47,165
TIDAK!

110
00:06:50,617 --> 00:06:54,724
Itu kanker. Anda ingin kanker?
Mereka sangat membuat ketagihan. Sangat.

111
00:06:54,759 --> 00:06:57,658
Anda orang yang sangat stres.

112
00:06:57,693 --> 00:07:01,248
Cukup. Saya punya uang,
Saya membantu Anda.

113
00:07:01,282 --> 00:07:05,735
-TIDAK. Apa?
Mengapa saya menginginkan uang Anda?

114
00:07:05,770 --> 00:07:10,153
Oke. Tidak. Tetaplah di luar
tentang hal-hal pribadiku.

115
00:07:10,188 --> 00:07:13,640
Dengarkan aku, dasar orang gila, oke?

116
00:07:13,674 --> 00:07:18,265
Kami tidak pernah menyebutkan hal ini. Pernah.
Selamanya.

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,897
Sempurna. Sekolah.

118
00:07:29,932 --> 00:07:32,624
Nyonya Silk --

119
00:07:32,659 --> 00:07:35,662
Oh, aku bisa tiba di sana dalam waktu lima menit.
Ya.

120
00:07:35,696 --> 00:07:37,905
Terima kasih. Selamat tinggal. Sampai jumpa.

121
00:07:44,291 --> 00:07:46,189
Wajah sialan!

122
00:07:58,167 --> 00:08:03,034
-Anda mungkin perlu memilikinya
sedikit percakapan
mengenai agama.

123
00:08:03,068 --> 00:08:05,208
-Yang mana?
-Tepat.

124
00:08:05,243 --> 00:08:08,833
Eh, Nancy sedang berdoa
di halaman saat makan siang.

125
00:08:08,867 --> 00:08:13,838
Dia menutupi kepalanya dengan handuk
dan bersujud kepada "Allah"

126
00:08:13,872 --> 00:08:16,703
sambil memegang tasbih
dan berteriak, eh,

127
00:08:16,737 --> 00:08:19,153
Menurutku itu seperti Salam Maria,

128
00:08:19,188 --> 00:08:20,776
tapi ada
banyak lisensi puitis,

129
00:08:20,810 --> 00:08:23,503
jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Lalu ada ini.

130
00:08:26,747 --> 00:08:30,130
Mereka menggambar hal-hal yang mereka lakukan
ingin lakukan dengan keluarga mereka.

131
00:08:32,373 --> 00:08:34,272
Persetan denganku.

132
00:08:34,306 --> 00:08:37,206
Dia juga punya telur kutu, menurutku.

133
00:08:37,240 --> 00:08:41,106
-Oke, bagus.
Dia belum mulai memasak
sabu atau apa pun.

134
00:08:41,141 --> 00:08:44,524
-Ini hanya hari Senin.
Saya akan terus mengabari Anda.

135
00:08:46,698 --> 00:08:48,700
Ayolah, Nancy. Ayo.

136
00:08:56,328 --> 00:08:59,090
Mengapa kamu tidak pernah berdoa?

137
00:08:59,124 --> 00:09:01,230
Saya berdoa, secara pribadi.

138
00:09:01,264 --> 00:09:03,232
-Di mana kamu melakukan itu,
di toilet?

139
00:09:03,266 --> 00:09:04,613
Tidak.

140
00:09:04,647 --> 00:09:06,131
-Ketika Anda menonton Man United
dan katakan,

141
00:09:06,166 --> 00:09:07,616
"Ya Tuhan, Fred,
kamu sialan"?

142
00:09:07,650 --> 00:09:10,204
-Yesus Kristus.
Perhatikan bahasa Anda. Tidak.

143
00:09:11,861 --> 00:09:13,380
Ini -- Ini aneh,

144
00:09:13,414 --> 00:09:15,658
semua agama berbeda,
benar?

145
00:09:15,693 --> 00:09:17,798
Saya kira tidak demikian.

146
00:09:17,833 --> 00:09:20,905
Saya tidak percaya pada Allah
karena dia beragama Islam

147
00:09:20,939 --> 00:09:25,357
dan tinggal di Mesir,
dan Allah adalah Tuhan di sana.

148
00:09:25,392 --> 00:09:28,809
Dan Nenek percaya kepada Yesus
dan Mary dan semuanya karena

149
00:09:28,844 --> 00:09:34,815
dia dari Irlandia Utara
dan Tuhan adalah Tuhan di sana.

150
00:09:34,850 --> 00:09:37,266
Mengapa Tuhan tinggal di surga
sepanjang waktu?

151
00:09:37,300 --> 00:09:40,027
Seandainya kita bisa mengunjunginya
dan menyapa.

152
00:09:40,062 --> 00:09:43,203
Dan ibu.
Itu keren.

153
00:09:43,237 --> 00:09:47,448
-Nancy, kamu tidak merasa...sedih
atau apa pun, bukan?

154
00:09:47,483 --> 00:09:50,175
Karena kamu bisa
selalu bicara padaku.

155
00:09:50,210 --> 00:09:52,350
Kamu tahu aku mencintaimu
lebih dari apapun.

156
00:09:52,384 --> 00:09:55,491
-Aku juga mencintaimu, Baba,
sampai hari dimana aku mati.

157
00:09:59,219 --> 00:10:01,842
Nancy. Nancy.

158
00:10:01,877 --> 00:10:03,913
T-Nancy! Nancy!

159
00:10:09,332 --> 00:10:11,265
Oh!

160
00:10:20,861 --> 00:10:24,037
Nancy, apakah kamu mengambilnya?
obat kutu rambut yang kita beli?

161
00:10:24,071 --> 00:10:27,454
-Kamu masih di sini?
-Ya Tuhan, Timna, apa
sedang kamu lakukan?

162
00:10:27,488 --> 00:10:30,457
-Saya pikir Anda akan bertemu
Cormac setelah kamu mendapatkan Nancy.

163
00:10:30,491 --> 00:10:33,978
-Oh, sial. Cormac.
Tanda terima sialan itu.

164
00:10:34,012 --> 00:10:37,464
Apakah Anda memberikan manik-manik rosario kepada Nancy?
dan mengajarinya Salam Maria?

165
00:10:37,498 --> 00:10:39,846
-Ya.
-Kamu tidak berpikir
itu sesuatu

166
00:10:39,880 --> 00:10:43,194
Aku seharusnya tahu tentangnya?

167
00:10:43,228 --> 00:10:46,956
Dia bilang kamu akan membawanya ke sana
McDonald's setiap hari Minggu
setelah gereja.

168
00:10:46,991 --> 00:10:49,683
McMass. Itu sangat lucu.

169
00:10:49,718 --> 00:10:53,100
-Saya minta maaf. Apakah Mo sudah dipesan
untuk pemasangan burqa?

170
00:10:53,135 --> 00:10:56,483
Lucu.

171
00:10:56,517 --> 00:10:59,141
Dengar, aku kenal kamu dan Bob
sedang membantingnya keluar

172
00:10:59,175 --> 00:11:01,005
untuk jiwa anak-anakku,

173
00:11:01,039 --> 00:11:04,318
tapi kalian berdua harus ingat,
gadis-gadis itu baru saja kehilangan ibu mereka.

174
00:11:04,353 --> 00:11:06,666
-Aku tahu betul
siapa yang baru saja mereka hilangkan.

175
00:11:10,359 --> 00:11:13,293
Aku tahu kamu mengejek kami,
pada agama,

176
00:11:13,327 --> 00:11:15,053
tapi izinkan aku mendidikmu, Nak.

177
00:11:15,088 --> 00:11:18,332
Lihat, iman adalah penopang
untuk semua hal yang memilukan

178
00:11:18,367 --> 00:11:19,886
harus kita lalui dalam hidup.

179
00:11:19,920 --> 00:11:24,718
Tapi kamu, maksudku,
kamu tidak percaya apa pun.

180
00:11:26,478 --> 00:11:29,999
Tidak setia.
Bagaimana hasilnya bagi Anda?

181
00:11:37,904 --> 00:11:40,734
-Aku dituduh
pelecehan rasial?

182
00:11:40,769 --> 00:11:43,495
Aku? Keluargaku berkulit hitam.

183
00:11:43,530 --> 00:11:46,188
-Wow. Apakah yang Anda maksud adalah saya?
Ya.

184
00:11:46,222 --> 00:11:47,948
Saya bukan orang kulit hitam.

185
00:11:47,983 --> 00:11:50,330
-Ya, tapi lihat,
Anda -- Anda orang Afrika.

186
00:11:50,364 --> 00:11:52,470
Anda seorang Muslim.
Itu hal yang sama.

187
00:11:52,504 --> 00:11:55,542
Tidak tidak tidak. Tidak, tidak.

188
00:11:55,576 --> 00:11:59,960
Apakah kamu tidak melihat kamu bertanya
dua rekan kulit hitam baru

189
00:11:59,995 --> 00:12:03,101
satu dari Kuil,
satu dari Athlone sialan,

190
00:12:03,136 --> 00:12:06,208
baik atau tidaknya perusahaan tersebut
haruskah membentuk tim bola basket?

191
00:12:06,242 --> 00:12:08,486
-Saya suka bola basket.
Dan apa yang sangat menyinggung

192
00:12:08,520 --> 00:12:10,350
tentang bertanya pada orang kulit hitam
jika mereka terbakar sinar matahari?

193
00:12:10,384 --> 00:12:12,904
Lihat, itu bukan rasisme.
Ini pertanyaan tentang perawatan kulit.

194
00:12:12,939 --> 00:12:16,011
Dengar, aku memakai faktor-50
hampir setiap hari.

195
00:12:16,045 --> 00:12:20,291
-Oke.
Kalau begitu, rasanya tidak enak.

196
00:12:20,325 --> 00:12:22,914
Orang-orang biasa mengatakan semuanya kepadaku
waktu, "Kamu tidak terlihat seperti orang Irlandia.

197
00:12:22,949 --> 00:12:24,467
Dari mana asalmu?"
-Sobat,

198
00:12:24,502 --> 00:12:26,193
mereka hanya bertanya
dari mana asalmu,

199
00:12:26,228 --> 00:12:28,092
karena kamu tidak sialan
terlihat seperti orang Irlandia, bukan?

200
00:12:28,126 --> 00:12:29,956
Itulah intinya.

201
00:12:29,990 --> 00:12:32,475
aku dari-dari sini,
kamu brengsek.

202
00:12:32,510 --> 00:12:34,339
Orang-orang itu, mereka dari sini.

203
00:12:34,374 --> 00:12:37,549
Oke, Sam...

204
00:12:37,584 --> 00:12:39,172
pernahkah aku menyinggung perasaanmu?

205
00:12:39,206 --> 00:12:41,484
Seperti, pernahkah saya melakukannya
rasis padamu?

206
00:12:41,519 --> 00:12:44,315
-Cormac, kamu selalu rasis
kepada saya.

207
00:12:44,349 --> 00:12:46,455
Tapi aku tidak tersinggung padamu

208
00:12:46,489 --> 00:12:49,527
karena kamu bajingan pucat
yang berbau faktor-50.

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,909
- Karena aku benci melakukannya
menjadikanmu "falafel."

210
00:12:51,943 --> 00:12:55,015
-Wow.
-Falafel.

211
00:12:55,050 --> 00:12:56,845
-Tidak, tidak, aku mengerti.
Itu sangat lucu.

212
00:12:56,879 --> 00:12:59,054
Kamu sangat dewasa.
Itu bagus.

213
00:12:59,088 --> 00:13:02,954
Cormac, bisakah kita
tolong bicarakan ini?
-Ya. Sam, ini tidak bagus.

214
00:13:02,989 --> 00:13:05,439
Anda bebas pajak pada awalnya
50 ribu dari apa pun yang Anda tulis.
-Aku tahu.

215
00:13:05,474 --> 00:13:07,269
-Ya, tapi benarkah?
-Ya. Aku tahu.

216
00:13:07,303 --> 00:13:09,236
Kalau begitu, tulislah sesuatu.

217
00:13:23,630 --> 00:13:25,390
Lina.

218
00:13:25,425 --> 00:13:27,254
Lina. Mengapa pintunya terkunci?

219
00:13:29,394 --> 00:13:31,362
Pribadi. Pernah mendengarnya?

220
00:13:31,396 --> 00:13:33,295
-Ayo makan lasagna.
Saya ingin berbicara.

221
00:13:33,329 --> 00:13:36,401
-Tidak, aku sedang melakukan kata-kata yang kuucapkan
untuk besok.
-Bagus.

222
00:13:37,506 --> 00:13:40,302
Jelaskan ini.
-Itu bukan milikku.

223
00:13:40,336 --> 00:13:42,131
Tentu saja tidak.

224
00:13:42,166 --> 00:13:44,547
Kamu sangat ngeri.
Itu milik Tara,

225
00:13:44,582 --> 00:13:46,549
jika kamu benar-benar
harus tahu segalanya.

226
00:13:46,584 --> 00:13:48,482
Tolong jangan mempermalukan
dia tentang hal itu.

227
00:13:48,517 --> 00:13:51,313
Dia mengalami kecemasan.
Dia didiagnosis.

228
00:13:51,347 --> 00:13:53,211
-Dia melakukan kognitif
terapi perilaku.

229
00:13:53,246 --> 00:13:56,352
Bagaimana aku bisa tahu
apa itu?

230
00:13:56,387 --> 00:13:59,631
Apakah kita sudah selesai di sini?

231
00:13:59,666 --> 00:14:01,288
Saya kira demikian.

232
00:14:01,323 --> 00:14:03,601
Untuk saat ini.

233
00:14:03,635 --> 00:14:05,914
Oke?
-Pembicaraan yang bagus.

234
00:14:24,104 --> 00:14:27,556
Ah!

235
00:14:27,590 --> 00:14:29,938
-Zein! Apa itu?
-Aah!

236
00:14:29,972 --> 00:14:32,112
A-Apa yang kamu lakukan?
-W-W-Apa yang kamu lakukan?

237
00:14:32,147 --> 00:14:33,665
Keluar!

238
00:14:37,048 --> 00:14:38,567
Aneh.

239
00:14:41,570 --> 00:14:44,504
-Apakah kamu tidak merasa kepanasan
dengan itu?

240
00:14:44,538 --> 00:14:46,575
Anda tidak mandi dengan itu,
benarkah?

241
00:14:46,609 --> 00:14:48,370
-Ya.
Itu mengering dalam perjalanan ke sekolah.

242
00:14:48,404 --> 00:14:50,613
Ya, saya tidak tahu!

243
00:14:50,648 --> 00:14:52,926
Apakah Anda tidur dengan mengenakannya?

244
00:14:52,961 --> 00:14:54,341
Apa?!

245
00:14:54,376 --> 00:14:57,068
Tunggu. Kotoran!
Coba lihat, lihat.

246
00:14:57,103 --> 00:14:59,760
air mata vagina.

247
00:14:59,795 --> 00:15:01,383
Vaginaku menangis.

248
00:15:01,417 --> 00:15:03,281
Bisakah kamu mendengarnya?
Apakah kamu melewatkannya?

249
00:15:03,316 --> 00:15:06,388
Itu memberitahumu sesuatu
rahasia seperti kerang.

250
00:15:06,422 --> 00:15:09,494
Anda dapat mendengar tempat-tempat yang jauh
dan wajah dan ras,

251
00:15:09,529 --> 00:15:11,324
seperti sepatu tanpa tali.

252
00:15:11,358 --> 00:15:14,016
Vaginaku takjub.

253
00:15:14,051 --> 00:15:15,431
Apakah itu saja?

254
00:15:15,466 --> 00:15:18,055
Saya mengerti mengapa Anda
vaginanya banyak menangis.

255
00:15:18,089 --> 00:15:19,677
-Tunjukkan pada kami milikmu, kalau begitu.
-Vaginaku?

256
00:15:19,711 --> 00:15:21,506
Ucapanmu.

257
00:15:21,541 --> 00:15:23,336
-Aku khawatir milikku juga
sial untuk mengatakannya dengan lantang,

258
00:15:23,370 --> 00:15:26,684
tapi sekarang aku sudah mendengar pendapatmu...
-Hei!

259
00:15:26,718 --> 00:15:28,617
Itu bagus.

260
00:15:28,651 --> 00:15:31,689
-Kamu seperti salah satu dari mereka yang kecil
anjing yang berkeliling dan punuk

261
00:15:31,723 --> 00:15:34,140
sofa dan orang tua
yang datang berkunjung.

262
00:15:34,174 --> 00:15:36,590
-Saya memiliki gairah seks yang tinggi.
-Nah, kenapa tidak
pergi ke kamar tidurmu

263
00:15:36,625 --> 00:15:38,765
dan tonton suka Pornhub
ada degenerasi normal?

264
00:15:38,799 --> 00:15:41,354
-Aku menyelesaikannya.
-Apa maksudmu,
kamu sudah menyelesaikannya?

265
00:15:41,388 --> 00:15:45,461
-Benar, dengar, tadi malam,
Saya menemukan pemutar VHS lama itu

266
00:15:45,496 --> 00:15:48,533
dan semua kaset lama kami
di loteng Bob.

267
00:15:48,568 --> 00:15:51,122
Aku tidak bermaksud untuk pulang
dan punya pedal.

268
00:15:51,157 --> 00:15:52,399
Saya benar-benar
menonton "Star Wars."

269
00:15:52,434 --> 00:15:53,676
Anda tahu, yang asli-asli,

270
00:15:53,711 --> 00:15:55,057
yang saat Han
menembak Greedo terlebih dahulu.

271
00:15:55,092 --> 00:15:57,197
-Ya Tuhan,
bahkan aku suka masturbasi sekarang.

272
00:15:57,232 --> 00:15:58,509
Bagaimanapun, saya sedang menonton itu.

273
00:15:58,543 --> 00:16:00,752
Dan kemudian itu
hal lain terjadi.

274
00:16:00,787 --> 00:16:02,444
Jadi...
-Jadi apa?

275
00:16:02,478 --> 00:16:04,239
Anda pikir Anda berhasil melakukannya
di ruang tamu?

276
00:16:04,273 --> 00:16:06,034
Anda punya tiga keponakan.
Bagaimana jika mereka masuk

277
00:16:06,068 --> 00:16:08,622
dan melihatmu berjalan-jalan
dengan rem tangan yang besar padamu?

278
00:16:08,657 --> 00:16:11,073
-Oke.
-Ini sangat jauh dari oke.

279
00:16:11,108 --> 00:16:13,075
Saya minta maaf. Oke?

280
00:16:13,110 --> 00:16:15,595
Aku tahu melalui banyak hal,
tapi...

281
00:16:15,629 --> 00:16:20,117
-Apa, Zein? Vape,
Potret bunuh diri massal Nancy,

282
00:16:20,151 --> 00:16:22,360
skenario saya yang tidak ada?

283
00:16:22,395 --> 00:16:24,466
Perlu sedikit lebih spesifik,
sobat.

284
00:16:24,500 --> 00:16:27,020
-Dengarkan --
-Tidak. Anda mendengarkan.

285
00:16:27,055 --> 00:16:30,023
Kami berdua tahu
kamu tidak akan tinggal.

286
00:16:30,058 --> 00:16:32,819
Anda suka berlari.
Jadi ayolah, lakukan pendakian.

287
00:16:32,853 --> 00:16:35,201
Keluarlah dari hadapanku.

288
00:16:35,235 --> 00:16:37,375
Sampai jumpa.

289
00:16:37,410 --> 00:16:40,033
Itu krim malamku, binatang.

290
00:16:42,553 --> 00:16:44,210
Anjing.

291
00:16:44,244 --> 00:16:47,351
-Itulah yang dia katakan.
-Itu lucu sekali.

292
00:16:47,385 --> 00:16:52,252
Oke oke. Tenang.

293
00:16:52,287 --> 00:16:54,772
Tolong, nyaman dan tenang.

294
00:16:54,806 --> 00:16:59,880
Jadi pada hari Senin, saya bertanya kepada Anda semua
untuk membuat puisi modern

295
00:16:59,915 --> 00:17:04,161
atau kata-kata yang diucapkan
terinspirasi oleh kebebasan.

296
00:17:04,195 --> 00:17:05,610
Apa yang kamu tulis, Tara?

297
00:17:05,645 --> 00:17:08,820
-Ini, um, tentang
toleransi sehari-hari

298
00:17:08,855 --> 00:17:14,447
dari pelecehan seksual verbal
bertentangan dengan anatomi wanita, pak.

299
00:17:14,481 --> 00:17:18,071
Saya menyebutnya "Air Mata Vagina".

300
00:17:18,106 --> 00:17:21,626
-Tentu saja.
Bagaimana denganmu, Lina?

301
00:17:21,661 --> 00:17:23,904
eh...

302
00:17:23,939 --> 00:17:26,252
Saya menulis tentang kebebasan
dari sifat manipulatif

303
00:17:26,286 --> 00:17:28,116
karena ketidakjujuran orang tua.

304
00:17:28,150 --> 00:17:32,430
Saya tidak ingin melakukannya,
meskipun begitu. Rasanya pribadi.

305
00:17:32,465 --> 00:17:36,365
-Saya pikir kamu ingin pergi
melakukan studi drama.

306
00:17:36,400 --> 00:17:38,712
Ayo. Di atas sini.

307
00:17:52,347 --> 00:17:55,936
-"Berhentilah membuatku sedih.
Bicara saja.

308
00:17:55,971 --> 00:17:59,561
Penolakan sungai di Mesir.
Benar-benar Mesir!

309
00:17:59,595 --> 00:18:01,287
Kamu timpang.
Kamu pikir kamu berubah?

310
00:18:01,321 --> 00:18:04,221
Tapi, tidak, sama, sama.
Dia mati karenamu.

311
00:18:04,255 --> 00:18:07,810
Tidak ada kebohongan. Itu benar.
Anda membunuhnya setiap hari.

312
00:18:07,845 --> 00:18:11,642
Kehidupan seorang wanita tanpa cinta
dari seorang pria yang tenggelam dalam kegagalan

313
00:18:11,676 --> 00:18:13,851
karena bajingan itu sangat malas.

314
00:18:13,885 --> 00:18:15,611
Aku berharap kamu telah mati,

315
00:18:15,646 --> 00:18:17,199
menginginkan sebuah rumah
penuh dengan anak muda.

316
00:18:17,234 --> 00:18:18,683
Itu sebabnya memotong kata-kata
di kamar tidurku

317
00:18:18,718 --> 00:18:21,376
dikenal sebagai kebenaran rumah tangga.
Anda membunuh saya sendiri,

318
00:18:21,410 --> 00:18:23,205
ibuku, mentorku.

319
00:18:23,240 --> 00:18:26,795
Seperti pena yang aku gunakan untuk menulis,
tidak pernah memilikinya, hanya meminjamkannya.

320
00:18:26,829 --> 00:18:30,488
Satu-satunya mata uang yang tersisa adalah kamu,
Ayah. Dan persetan,
aku menghabiskanmu."

321
00:18:34,596 --> 00:18:40,291
Bagus. Sangat bagus. Oke.

322
00:18:40,326 --> 00:18:42,259
Jadi siapa yang mau mengikuti
itu, kalau begitu?

323
00:18:43,329 --> 00:18:44,813
70 sen, Baba.

324
00:18:44,847 --> 00:18:47,678
-Untuk satu tas. Saya butuh empat.
Itu 2,80 Euro.

325
00:18:47,712 --> 00:18:50,370
Kamu gila?
-Untuk lingkungan.

326
00:18:50,405 --> 00:18:52,683
Kemudian tanam pohon flippin.

327
00:18:52,717 --> 00:18:55,272
Anda tahu apa yang bisa Anda beli
seharga 2,80 Euro?

328
00:18:55,306 --> 00:18:56,825
-Apa? Seekor ayam?
-Setengah ayam.

329
00:18:56,859 --> 00:18:58,999
Anda dapat membeli setengahnya
seekor ayam seharga 2,80 Euro.

330
00:18:59,034 --> 00:19:01,312
Yang bagus.
Seperti di rak atap saya.

331
00:19:01,347 --> 00:19:03,418
-Ransel.
Namanya ransel.

332
00:19:03,452 --> 00:19:06,317
-Lihat,
kamu perlu membantu saudaramu.

333
00:19:06,352 --> 00:19:08,733
Menurut Anda mengapa demikian?
sewa hidup gratis? Untuk membantu.

334
00:19:08,768 --> 00:19:10,321
-Dia tidak mau
bantuan siapa pun.

335
00:19:10,356 --> 00:19:11,771
Ketika ibu Sammy meninggal,

336
00:19:11,805 --> 00:19:13,911
Saya sendirian.
-Oh, jangan, jangan, jangan, jangan.

337
00:19:13,945 --> 00:19:16,879
Sammy tidak pernah meminta uang padaku.

338
00:19:16,914 --> 00:19:19,503
Ibumu meninggalkanku, dan dia meninggalkanku
menyedot ayam dari jariku.

339
00:19:19,537 --> 00:19:21,677
-Bagaimana seseorang bisa berbicara
tentang ayam begitu banyak?

340
00:19:21,712 --> 00:19:24,542
Saya suka ayam.

341
00:19:24,577 --> 00:19:28,408
Zein, dengar, Sammy tidak akan melakukannya
ambil uang dariku,

342
00:19:28,443 --> 00:19:30,272
dan dia sangat
stres secara finansial.

343
00:19:30,307 --> 00:19:31,929
Sangat.
-Ya. Menurutmu?

344
00:19:31,963 --> 00:19:34,414
Dengar, meskipun aku punya uang,
dia tidak akan menerimanya.

345
00:19:34,449 --> 00:19:38,349
-Zein, Sammy tidak mau bicara padaku
masalahnya.

346
00:19:38,384 --> 00:19:42,319
Anda mengerti?
Jadi, bantulah aku, bantu dia.

347
00:19:42,353 --> 00:19:45,874
Saya punya 10.000 Euro, tetapi Anda
katakan padanya uang bukan dariku.

348
00:19:45,908 --> 00:19:47,255
Dari kamu.

349
00:19:52,501 --> 00:19:54,607
-Kamu tidak mengikuti MMA
pelatihan lagi.

350
00:19:54,641 --> 00:19:55,953
-Ini luar biasa.
Aku hanya lengah.

351
00:19:55,987 --> 00:19:57,575
Begitulah cara Anda belajar.

352
00:19:57,610 --> 00:19:59,301
-Ini tidak bagus.
Lihatlah wajahmu, Layla.

353
00:19:59,336 --> 00:20:01,269
Anda tidak melakukannya.
Lupakan. Mustahil.

354
00:20:01,303 --> 00:20:02,891
-Tapi aku menyukainya.
Ini latihan yang bagus.

355
00:20:02,925 --> 00:20:06,481
-Nah, pergilah berenang atau lakukan
kelas HIIT atau semacamnya.

356
00:20:06,515 --> 00:20:08,793
-Kelas HIIT?
Oh ya. Itu bagus.

357
00:20:08,828 --> 00:20:13,246
Lain kali seseorang menyerangku,
Aku akan menunjukkannya pada mereka
kotakku melompat.

358
00:20:13,281 --> 00:20:15,006
Apa yang sebenarnya salah?

359
00:20:15,041 --> 00:20:17,043
Apa karena aku berhijab

360
00:20:17,077 --> 00:20:21,427
dan tidak suka telur kutu
sisanya adalah orang-orang kafir?
-Lucu.

361
00:20:21,461 --> 00:20:23,567
-Katakan padaku apa yang salah.
Biarkan saya membantu.

362
00:20:25,879 --> 00:20:28,227
Lihat itu.

363
00:20:32,300 --> 00:20:35,544
-Dia baru berumur 7 tahun.
Dia akan menjadi lebih baik.
Tapi agak sial, menurutku.

364
00:20:35,579 --> 00:20:37,581
Seperti, yang ini
mendapat tiga jari.

365
00:20:37,615 --> 00:20:39,445
Bukan kualitas gambarnya.

366
00:20:39,479 --> 00:20:41,964
Apa yang dia gambar.
Itu kita semua, Layla.

367
00:20:44,553 --> 00:20:47,936
Snorkeling?

368
00:20:47,970 --> 00:20:49,834
Snorkeling.

369
00:20:49,869 --> 00:20:54,460
-Baba?
-Hanya mengingat ikannya.

370
00:20:54,494 --> 00:20:56,393
Yesus!

371
00:20:57,980 --> 00:20:59,913
Tunggu sebentar, Layla.

372
00:21:03,400 --> 00:21:04,884
Bisakah kita bicara?

373
00:21:04,918 --> 00:21:08,439
-Bisakah kamu menyimpannya
celanamu terangkat?
-Eh...

374
00:21:08,474 --> 00:21:14,134
Saya tidak pernah tinggal bersama anak-anak.
Jadi, ya, aku membuat kesalahan.

375
00:21:14,169 --> 00:21:17,897
Intinya hari ini,
pagi hari,

376
00:21:17,931 --> 00:21:19,933
naik di tempat tidurmu sepanjang waktu,
itu bahkan tidak adil bagimu,

377
00:21:19,968 --> 00:21:22,591
karena kamu tidak
bahkan mendapatkan apapun.
-Terima kasih.

378
00:21:22,626 --> 00:21:27,320
-Saya belum melakukan apa yang saya janjikan
untuk dilakukan, dan itu berhenti hari ini.

379
00:21:27,355 --> 00:21:29,529
Baiklah?
Aku akan membantumu dengan gadis-gadis itu.

380
00:21:29,564 --> 00:21:33,740
Tanda titik. Saya berjanji.
Kami bersaudara dan...

381
00:21:37,606 --> 00:21:40,678
Ini 3.000 Euro.
Saya memilikinya untuk diperbarui

382
00:21:40,713 --> 00:21:42,473
gulungan pertunjukan, tapi --
-Aku tidak menginginkan uangmu.

383
00:21:42,508 --> 00:21:46,097
-Yah, itu bukan untukmu.
Ini untuk para gadis.

384
00:21:46,132 --> 00:21:48,065
Ayolah, Sammy,
biarkan aku membantumu.

385
00:21:48,099 --> 00:21:50,895
Hanya saja, jangan beritahu Baba karena
Aku masih berhutang beberapa pound padanya.

386
00:21:53,450 --> 00:21:56,522
-SAYA --
-Jangan. Jangan katakan apa pun.
Datang saja ke sini.

387
00:21:59,421 --> 00:22:01,872
Ini dia. Anda terkunci di dalam?
-Ya.

388
00:22:01,906 --> 00:22:03,977
Aku mencintaimu, Sammy.

389
00:22:04,012 --> 00:22:06,773
-Apakah kamu mencuci sepraiku
setidaknya?

390
00:22:06,808 --> 00:22:08,361
Tidak.

391
00:22:10,190 --> 00:22:13,055
Dan itu benar-benar kejujuran, kawan.
-Terima kasih.

392
00:22:24,722 --> 00:22:26,586
-Aduh, Baba,
kamu menarik rambutku.

393
00:22:26,621 --> 00:22:29,382
-Aku belum melihat ini
di keledai sialan, kawan.

394
00:22:34,111 --> 00:22:39,910
-Hei, Nuala. Ya, saya bisa bicara.
Beri aku waktu sebentar.

395
00:22:39,944 --> 00:22:43,741
Ya. Dengan baik. Itu bagus.
Seperti kapan?

396
00:22:45,950 --> 00:22:47,987
Bulan depan?
-Oke, berapa lama lagi sobat.

397
00:22:48,021 --> 00:22:50,817
-Ya. Berikan saja
lima menit lagi, Bu.

398
00:22:50,852 --> 00:22:54,649
-Oke. Lima menit.
-Tidak, aku tidak akan mengacaukannya.

399
00:22:54,683 --> 00:22:58,791
Aku akan siap, aku-aku-aku siap.

400
00:22:58,825 --> 00:23:02,622
-Ooh, "Koktail."
Ada yang mau menonton ini?

401
00:23:02,657 --> 00:23:04,659
Oke. Selamat tinggal.

402
00:23:04,693 --> 00:23:07,040
-"Saat dia menuangkan, dia memerintah."
Ya, benar.

403
00:23:07,075 --> 00:23:09,008
Kamu baik-baik saja?

404
00:23:11,942 --> 00:23:15,083
-Lina,
kamu bisa berbicara denganku. Lina!

405
00:23:18,742 --> 00:23:21,572
-Remaja.
Mereka akan baik-baik saja.

406
00:23:21,607 --> 00:23:23,678
Saya akan membawa lebih banyak uang tunai
setelah saya menandatanganinya --

407
00:23:23,712 --> 00:23:25,645
-Lihat ini!
Itu yang asli-asli

408
00:23:25,680 --> 00:23:28,096
"Perang Bintang,"
tempat Han menembak Greedo.

409
00:23:28,130 --> 00:23:31,168
Yesus Kristus. Cormac!


